DOM, 1 Julho 17h-21h // PROGRAMA da FEIRA FEMINISTA QUEER ZINES R’US do Festival Rama em Flor 2018, no CCIF/UMAR

Rama em Flor

Este Domingo, 1 de Julho entre as 17h e as 21h, a UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta, parceira da 2.ª edição do Rama em Flor – Festival Feminista Queer, co-organizar acolhe no Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) a FEIRA de ZINES R’US de Ilustração, Edições Independentes e Arte DIY !!!

Esta Feira Feminsita Queer de Fanzines tem o intuito de dar espaço a edições independentes de artistas/ editoras LGBTQ+, não binárias de índole feminista.

36281514_253758711845894_4351056867351330816_n

~~~PROGRAMA CULTURAL~~~

18h00: APRESENTAÇÃO DA TRADUÇÃO DO CLÁSSICO “STONE BUTCH BLUES” DE LESLIE FEINBERG EDITADO PELA MELÃO BRANDO:        

Inês Fernandes, Joana Matias e Joana Tomé trabalharam juntas para criar a primeira tradução portuguesa dos primeiros capítulos do clássico lésbico e transgénero Stone Butch Blues. Obra maior dx pioneirx das lutas trans*, queer, e trabalhadoras, Leslie Feinberg, Stone Butch Blues é romance, documento histórico da cultura lésbica dos anos 50 nos Estados Unidos, e grito de revolta contra a lesbofobia, a transfobia, o anti-semitismo. A apresentação consistirá de uma breve explicação do projecto, seguida da leitura do primeiro capítulo.

Stone Butch Blues

Durante a ZINES R’US: OFICINA DE MINI-ZINES “MULHERES DE BORRACHA” PELO COLECTIVO BICHOFEO               

Nas últimas feiras que o Coletivo Bichofeo participou (Free Comic Book Day @ Mundo Fantasma e Atelier 3/3 e Sábado Feira @ Maus Hábitos) houve uma mini-edição da zine Mulher(es) de Borracha, feita pelo público da feira.

A zine foi criada a partir dos carimbos remanescentes da oficina homônima de Gabriela César com a finalidade de discutir a representação gráfica da mulher no desenho através de carimbos. Aos colaboradores/as foi pedido que respondessem por meio de desenho à pergunta: “Em um desenho, que faz da mulher… uma mulher?”. Os resultados foram mini-zines formato A6 que cada pessoa levou para casa consigo gratuitamente!

36466973_256454198243012_6225068617491283968_n

19h00: EXIBIÇÃO DO DOCUMENTÁRIO “PORTRAITS” REALIZADO PELO COLECTIVO Las Piteadas, SEGUIDA DE CONVERSA COM O PÚBLICO:   

Portraits regista uma viagem entre Índia e Portugal. Narrada por vozes femininas, é uma descrição dos lugares através das suas experiências. Uma viagem à consciência de diferentes realidades e o abrir de portas da arte nómada a uma perspectiva feminista.

 

36403809_256460241575741_5887878719426527232_n

~~~ ARTISTAS/ BANCAS:             

Andreia Coutinho – Ilustração
Bárbara Lopes Instagram.com/barbaralopesillustration
Bean instagram.com/li.prouvaire
Clara Busin / Gorros Feministas
Coletivo Bicho Feo coletivobichofeo.tumblr.com
Cuntroll Zine
Fanzines E Martelos
Festival Feminista de Lisboa
Flor de Ceres Rabaçal behance.net/deceres
ILGA Portugal
Las Piteadas
Laura Calado instagram.com/ugleigals
Mariana Pita tartaruga-nos-alpes.tumblr.com
Melão Brando melaobrandodistro.tictail.com
Pikii Dylluan – Illustrator
Rita Romeiras instagram.com/ritacomedida
Sapata Press
UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta
Your Mouth Is A Guillotine
Zinistras

ENTRADA LIVRE!!

 

Anúncios

SÁB & DOM, 2-3 Junho 14h-18h // Workshop Guião | Roteiro

31788974_918300428294650_5411113207559356416_o

Neste fim-de-semana no Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) realizar-se-á o Workshop Guião | Roteiro com Thiago Dantas e a guionista Catarina Bizarro, em que serão analisados filmes, teorias de criação de argumentos cinematográficos e realizados exercícios práticos para criação de personagens, sinopses e cenas.

Estamos na recta final para as inscrições, mas ainda há vagas! Estas devem ser realizadas por e-mail, para: mgoncalves@vostok.art.br.

Vem aprender a criar teu Guião | Roteiro orientado por quem tem experiência neste mercado.

|| EMENTA ||

CENA 1 | DIA

No primeiro dia deste workshop, conhecerás as técnicas que guiam uma boa história e verás cada etapa da elaboração de um Guião | Roteiro. Vais aprender a criar uma personagem e partir para a prática com alguns exercícios orientados.

CENA 2 | DIA

No segundo dia deste workshop, Catarina e Thiago avançam nas etapas da criação do Guião | Roteiro. Desenvolvemos o que foi produzido na primeira aula, dando início à elaboração de tuas próprias histórias. Vamos pôr vossas personagens a viver.

|| INVESTIMENTO ||

30 euros
*Os 10 primeiros inscritos pagam 25 euros.

34016823_10214917974636469_7552961313006157824_n

 

 

 

 

TER, 27 JUN, 18h-20h // Workshop Violência no Namoro

Na próxima 3.ª feira, 27 de Junho, a Universidade Feminista organiza, juntamente com o Projecto Arthémis+ da UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta, um workshop no Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) dirigido a profissionais que trabalham na área da violência de género, sobre violência no namoro.

O workshop será dinamizado pelas técnicas da UMAR, Ana Guerreiro e Tatiana Mendes.

A participação é gratuita, bastando inscrever-se para o e-mail universidadefeminista@gmail.com, indicando nome, contacto e profissão.

Ws Violencia Namoro

 

 

Esta semana, sessão “Masculinidades” com Miguel Vale de Almeida (5 JUN) e Workshop de Vídeo (6 JUN) no CCIF/UMAR

Esta semana, teremos duas actividades no Centro de Cultura e intervenção Feminista (CCIF/UMAR), em Lisboa – Alcântara. Inscrições abertas!

Sexta-Feira, 5 de Junho às 18h30 // Sessão Masculinidades com Miguel Vale de Almeida
Uma iniciativa da Universidade Feminista. Inscrições para universidadefeminista@gmail.com

Masculinidades UF 05JUN 2015

Sábado, 6 de Junho, das 10h00 às 17h30 // Workshop “Filmar, Editar e Publicar um Vídeo” com Rita Paz da Zapa7ir Productions

Este Workshop  destina-se a interessados em Vídeo e Montagem com pouco ou nenhum conhecimento na área e com interesse em produzir os seus próprios vídeos. Durante o workshop @s participantes aprenderão a dar uso aos seus diapositivos em modo de gravação assim como a montar o material vídeo produzido.
Participantes deverão ter computador com ligação wi-fi e câmara de filmar (pode ser telemóvel, ipad ou tablet).

Inscrições abertas! Enviar e-mail para: centroculturafeminista@gmail.com

Valor: 20 euros (geral); 15 euros (estudantes e associadas da UMAR)​.

Mais informações, aqui

 cartaz zapa7ir video cif (3)

E que Maio se inicie!

Abril está a terminar (informações e fotografias aqui) e o programa do Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) para o mês de Maio promete!

Teremos sessões com testemunhos inéditos com mulheres que participaram activamente nas lutas estudantis no tempo da ditadura (Sáb, 9) e de quem esteve na Conferência Mundial das Mulheres da ONU em Pequim de 1995 (Seg, 11). Em tempo de grave austeridade, profissionais de saúde farão o ponto de situação político dos direitos sexuais e reprodutivos em Portugal (Qui, 28) e ainda teremos dois workshops: um sobre como editar e publicar um e-book (Sex, 8) e outro sobre moda (Sáb, 16).

E que Maio se inicie!

CCIF MAIO 2015_finalMais informações sobre o CCIF/UMAR e notícias culturais em: www.facebook.com/CentroCulturaFeministaCCIFUMAR