OFICINA DE LIVROS CARTONEROS

No âmbito da itinerância da exposição “O Universo dos Livros Cartoneros” no Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) em Lisboa/Alcântara até o dia 16 de Dezembro, realizar-se-á na próxima 3.ª feira 29 de Novembro, uma oficina alusiva, de construção de livros cartoneros.

A oficina é gratuita, iniciando-se às 18h com a duração estimada de 3 horas. Sara Borges da FGS I Fundação Gonçalo da Silveira e Pachamama Editora Cartonera conduzirá esta sessão criativa.

Inscrições gratuitas para: centroculturafeminista@gmail.com

Até 16 de Dez 2022 | Exposição UNIVERSO DOS LIVROS CARTONEROS no CCIF/UMAR

Na 3.ª feira 15 de Novembro foi inaugurada a exposição Universo dos Livros Cartoneros no Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR).

Criadas por pequenos grupos de pessoas ligadas ao fazer literário e cultural, em certos casos também a coletivos com preocupações políticas e sociais, as editoras cartoneras funcionam muitas vezes como propostas de intervenção para lançar vozes e linguagens de sujeitos sempre silenciados, para tornar a escrita e a leitura práticas de maior incidência na vida cotidiana, sobretudo entre sectores que historicamente estiveram à margem da cultura letrada. Há uma participação muito significativa e activa das mulheres nestas edições – tanto como editoras ou como autoras.

Esta exposição poderá ser visitada de 15 de Novembro a 16 de Dezembro, nos dias úteis entre as 11h e as 13h e as 14h e as 17h.

A/o visitante poderá observar o que editoras de diversos países da América Latina, África e Europa publicam e a forma singular como elaboram os seus livros. O espírito que a guia é o de possibilitar que o público português conheça a proposta editorial que nasceu da precariedade e hoje se espalha por diferentes sertões do mundo. [Excertos de um texto de Gaudêncio Gaudério, Vento Norte Cartonero].

Nesta exposição estão patentes cerca de 200 livros, de 66 editoras cartoneras de 18 países.

A permanência desta exposição incluirá 2 eventos culturais alusivos que serão aqui anunciados, para os dias 29 de Novembro e 13 de Dezembro, pelas 18h00.

Esta iniciativa resulta uma parceria entre a UMAR com a Oficina de Ecologia e Sociedade do CES – Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, a editora Vento Norte Cartonero, a Casa da Esquina, a Animar e seus associados, o projeto Sinergias ED, CEAUP e Fundação Gonçalo da Silveira que criaram as condições para que a exposição pudesse ser conhecida em várias localidades de Portugal, como agora em Lisboa, no CCIF/UMAR.

Esta iniciativa enquadra-se também no âmbito dos Roteiros Animar, no Roteiro Territorial Região Centro-Livros Cartoneros.

Entrada livre.

TER, 28 JUN 18h30 // Leituras Partilhadas temáticas

Na próxima 3.ª feira 28 de Junho pelas 18h30, assinalaremos no CCIF/UMAR, o encerramento da exposição ‘Império do Medo. Escravatura e Tráfico Negreiro’ com uma edição especial do ciclo Leituras Partilhadas, dedicada ao cruzamento do género com as temáticas da escravatura, colonialismo e racismo. Será a quarta e última actividade cultural alusiva a esta exposição.

Após a sessão de inauguração da exposição no dia 9 de Junho por Isabel do Carmo, uma das comissárias, e de duas conferências com autoras africanas e afrodescendentes nos dias 14 e 23 – as escritoras Nuna, Kátia Casimiro e Sandra Baldé, sem esquecer Lala Berekai na ilustração – nada melhor do que concluir esta programação cultural alusiva com uma tertúlia feminista que reflicta estas problemáticas sob uma lente crítica de género e pós-colonial.

Entrada livre.
Mais informações. no seguinte e-mail.

Até 28 de Junho // Exposição ‘Império do Medo’ no CCIF/UMAR

Últimos dias para visitar a exposição ‘Império do Medo. Escravatura e Tráfico Negreiro’ que está em exibição no Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) em Lisboa, Alcântara. Com a curadoria de Ana Maria Calçada e comissariada por Alfredo Caldeira, Fátima Sá, Isabel do Carmo, Patrícia Alves, Paula Cabeçadas e Raquel Santos, esta pode ainda ser visitada, gratuitamente, nos seguintes dias:

27 e 28 de Junho 2022, das 11h às 13h e das 14h às 18h

Esta exposição, tal como consta na sinopse, procura dar “um contributo sobre factos e circunstâncias: a ESCRAVATURA e o percurso na sua abolição em Portugal e no mundo”.

A mostra, rememora “o tráfico negreiro, a sua violência e circunstâncias, mas também a luta porfiada das vítimas e de quantos se lhe opunham”.

Classificando a Escravatura como um “verdadeiro império do medo”, a exposição recorda que cerca de 12,5 milhões de africanos foram traficados para as Américas, e reflecte sobre as heranças desse passado criminoso.

“Na sequência da escravatura, seguiram-se anos de colonialismo, discriminação ou segregação, que deixaram um rastro de racismo estrutural nos países que foram potências escravocratas e/ou colonizadoras”.

Aguardamos a vossa visita!

QUI, 23 JUN 18H30 // CONTRIBUIÇÃO DA LITERATURA NA DESCONSTRUÇÃO DA LINGUAGEM COLONIAL

No âmbito da itinerância da exposição ‘Império do Medo – Escravatura e Tráfico Negreiro’ no Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) em Lisboa, Alcântara, entre 9 e 28 de Junho, está a ser paralelamente desenvolvida uma programação cultural alusiva, com entrada gratuita.

Após a inauguração da exposição (09/06) e da sessão cultural de apresentação do livro “Aventureira Marielle e o Dia da Fotografia” de Nuna (14/06), teremos ainda 2 sessões culturais no CCIF/UMAR para as quais vos convidamos:

– 5.ª feira 23 de Junho às 18h30:
Sessão CONTRIBUIÇÃO DA LITERATURA NA DESCONSTRUÇÃO DA LINGUAGEM COLONIAL, com as escritoras Kátia Casimiro e Sandra Baldé.

Kátia Casimiro, nasceu em 1979 na Guiné-Bissau. É autora e participante na 88.ª, 90.ª e 91.ª Feira do Livro de Lisboa, com a obra infanto-juvenil “Íris e o Jogo das Cores” da Chiado Books. Foi com esta obra que foi galardoada com o Prémio Dama de Ferro – Literatura, Guiné-Bissau 2020.

Sandra Baldé, escritora, dj, gestora de conteúdos dos canais Instagram e YouTube Uma Africana , é autora do livro “Para que Fique Bem Escurecido’.

A entrada gratuita nesta e em todas as actividades é gratuita, como nas entradas para a exposição:
– Dias úteis até 28 de Junho: das 11h às 13h e das 14h às 17h
– Sábados 11, 18 e 25 Junho: das 15h às 18h

* A Comissão da exposição ‘Império do Medo – Escravatura e Tráfico Negreiro’ é composta por Alfredo Caldeira, Fátima Sá, Isabel do Carmo, Patrícia Alves, Paula Cabeçadas e Raquel Santos. Curadoria de Ana Maria Calçada.

Contactos CCIF/UMAR:
Rua da Cozinha Económica, Bloco D 30M-N 1300-149 Lisboa | Telef. 218 873 005

TER, 14 JUN 18h30 // Apresentação do livro Aventureira Marielle e o Dia da Fotografia

Esta 3.ª feira às 18h30 será apresentado no Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) em Alcântara, Lisboa o livro Aventureira Marielle e o Dia da Fotografia de Nuna com ilustrações de Lala Berekai.

É o primeiro livro infantil escrito por uma autora negra, com uma personagem principal negra portuguesa. Um livro delicioso sobre amor-próprio, tolerância, inclusividade e orgulho.

Recomendado a partir dos 4 anos, esta publicação da editora Nuvem de Letras em Março 2022, já se encontra esgotada em muitas livrarias.

Sinopse: «Até àquele momento, sempre pensara que os seus pompons lhe ficavam muito bem. A mãe e o pai queixavam-se dos buracos que a Marielle fazia na roupa quando jogava à bola, mas diziam que ela tinha o cabelo mais lindo da família.» Marielle é uma menina orgulhosa do seu afro, até ao dia em que alguém lhe diz que, para o dia da fotografia na escola, tem de pôr o cabelo lindo e arranjado.

A autora, Nuna, é activista interseccional e artista multidisciplinar. O seu trabalho como activista é informado pelo seu revisionismo histórico e social, onde pretende ajudar a desconstruir normativas segregacionais revendo as narrativas e factos históricos pré-estabelecidos através de um trabalho interseccional. Artisticamente, o seu trabalho tem por base o Afrofuturismo e criações multidisciplinares representativas, empoderadas, diversificadas e inclusivas, acreditando que o presente é a materialização do futuro equitário para todes.

Saber mais sobre o livro, nestes artigos da TimeOut e da plataforma Dezanove.

Entrada livre!

Este evento está inserido na programação cultural alusiva à permanência da exposição “Império do Medo” no CCIF/UMAR de 9 a 28 de Junho de 2022.

Horário para visita (gratuita) à exposição: Dias úteis até 28 de Junho, 11h-13h e 14h-17h | Sábados, 11, 18 e 25 de Junho, 15h-18h

QUI, 9 JUN 18h30 // Inauguração da Exposição “Império do Medo – Escravatura e Tráfico Negreiro”

A UMAR – União de Mulheres Alternativa e Resposta convida para a inauguração da exposição “Império do Medo – Escravatura e Tráfico Negreiro” na próxima 5.ª feira 9 de Junho pelas 18h30, no Centro de Cultura e Intervenção Feminista (CCIF/UMAR) em Lisboa, Alcântara.

Com curadoria de Ana Maria Calçada e com uma Comissão integrada por Alfredo Caldeira, Fátima Sá, Isabel do Carmo, Patrícia Alves, Paula Cabeçadas e Raquel Santos, a exposição Império do Medo conta com um percurso de itinerância pelo país desde 2019.

A itinerância desta exposição no CCIF/UMAR, ficará patente de 9 a 28 de Junho 2022 e será pontuada com um programa cultural alusivo a divulgar oportunamente.

As entradas para a exposição são gratuitas. Poderá ser visitada no seguinte horário:

Dias úteis, entre 9 e 28 e Junho: das 11h às 13h e das 14h às 17h

Sábados 11, 18 e 25 de Junho: das 15h às 18h

Localização do CCIF/UMAR: Rua da Cozinha Económica Bloco D 30M-N Alcântara, Lisboa | Telef. 218 873 005